Kategórie
Dopravné informácie Prevencia Región Spiš Rôzne Slovensko Tlačové správy Zdravie

Opatrnosti nikdy nie je dosť: Nehoda na bicykli v Spišskej Novej Vsi

Opatrnosti nikdy nie je dosť: Nehoda na bicykli v Spišskej Novej Vsi

V utorok 7. novembra 2023 o 09:40 hod. sa stala nehoda, ktorá nám všetkým pripomína, aké dôležité je byť opatrný na cestách. Na Duklianskej ulici v Spišskej Novej Vsi sa 63-ročný cyklista zrazil s prenosným dopravným značením.

 

Muž jazdil po cyklistickej ceste smerom od obce Smižany do centra mesta. Pravdepodobne sa nedostatočne venoval vedeniu bicykla a narazil do značenia na pravej strane chodníka. Po náraze spadol z bicykla na zem.

 

Lekári mu odobrali krv na zistenie prítomnosti alkoholu. Podľa predbežnej lekárskej správy utrpel pri nehode ťažké zranenia. Nehoda nespôsobila žiadnu materiálnu škodu, ani na bicykli, ani na dopravnom značení. Okolnosti nehody a miera zavinenia sú ešte predmetom vyšetrovania.

 

Bianka Krejčíová, PR špecialistka Penta Hospitals SK, a. s., informovala, že pacient bol do nemocnice privezený s ťažkými zraneniami a je naďalej hospitalizovaný.

 

Táto nehoda je pripomienkou pre všetkých z nás, aké dôležité je byť opatrným na cestách. Bez ohľadu na to, či ste vodič, cyklista alebo chodec, vždy je dôležité venovať plnú pozornosť svojmu okoliu a dodržiavať pravidlá cestnej premávky.

 

Informácie poskytla mjr. Mgr. Jana Mésarová, hovorkyňa Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach

Ilustračné foto : AI

Kategórie
Krimi Správy

Žena unikla smrti po útoku v kupé vlaku (VIDEO)

Žena unikla smrti po útoku v kupé vlaku (VIDEO)

V prvý novembrový deň sa v jednom z vlakov smerujúcich do Žiliny odohrala dramatická udalosť. Bez akéhokoľvek varovania zaútočil neznámy muž na 22-ročnú ženu, ktorá sedela v rovnakom kupé. Žena utrpela viaceré bodnorezné zranenia na krku a rukách.

Keď vlak dorazil do stanice Spišská Nová Ves, pokúsil sa páchateľ utiecť. Spolucestujúci však zasiahli a zadržali ho až do príchodu polície. Zranená žena bola prevezená do nemocnice, kde je hospitalizovaná mimo ohrozenia života.

Policajné orgány začali trestné stíhanie pre obzvlášť závažný zločin vraždy v štádiu pokusu a prečin výtržníctva. Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach prevzal prípad a vykonáva ďalšie procesné úkony na objasnenie okolností tohto incidentu.

https://spravy.rtvs.sk/wp-content/uploads/2023/11/stv1-20231102-utok-vo-vlaku-1-Trim.mp4#t=0.01

Tlačovú správu poskytla mjr. Mgr. Lenka Ivanová, hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach.

Video : TA3 , RTVS

Kategórie
Kam do mesta Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy Zaujímavosti

Festival Živé sochy už po 7. krát ovládne Spišskú Novú Ves

Festival Živé sochy už po 7. krát ovládne Spišskú Novú Ves

KOŠICE, SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 26. júl 2023: V dňoch 28.-29. júla 2023 si návštevníci Spišskej Novej Vsi budú môcť opäť odniesť netradičné zážitky z veľkej galérie živých sôch, ktorá predstaví známe osobnosti, povolania či rozprávkové bytosti. Košický samosprávny kraj sumou 15 tisíc eur podporil z dotačného programu Terra Incognita  už po siedmykrát festival „Živé sochy“ a umožnil tak domácim, ale aj zahraničným účastníkom, podeliť sa o svojukreativitu. Bohatý dvojdňový program bude mať tento rok dvoch headlinerov. Na živú sochu sa premení hokejová legenda Jozef Golonka a choreograf a tanečník Miňo Kereš.

Živé sochy Milana Rastislava Štefánika, krásnej cisárovnej Sissi či famózneho hudobného skladateľa Mozarta budú opäť živou ukážkou histórie aj umeleckým prejavom ich predstaviteľov. Medzinárodný festival, ktorý „postaví“ Spišskú Novú Ves na nohy, prichádza na Spiš už po 7. krát.

„Aj pri tomto skvelom projekte sa potvrdilo, že to, čo nenájdete nikde inde na Slovensku, sa ukrýva v Košickom kraji. Spiš aj tento rok privíta umelcov prezlečených za Živé sochy, ktorí si zaslúžia obdiv. Ich schopnosť zotrvať bez pohybu a prezentovať sa ako neživý objekt si vyžaduje trpezlivosť, čo som si mohol vlani vyskúšať aj ja sám. Tento rok sa domáci aj zahraniční zvedavci môžu tešiť na skvelú novinku. Ide o neobyčajnú sochu, ktorá vznikne podľa predlohy ikonického obrazu maliara Reného Magritta „Syn muža”. Obraz znázorňuje muža v obleku, ktorý má pred tvárou jablko. Aj táto atrakcia je dielikom do skladačky unikátneho podujatia  určeného pre rodiny i jednotlivcov, kde zažijú niečo neobyčajné, potešia svoje oči umením a odnesú si od nás nezabudnuteľné spomienky“, informoval predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka.

Galéria živých sôch pod šírym nebom

Už len samotný názov „Živé sochy“ znie lákavo, ale živé sochy Egyptskej Sfingy, Walta Disneyho, Charlieho Chaplina, Gustava Eiffela, či Guseppeho Verdiho musíte vidieť na vlastné oči. Tohtoročnou zaujímavosťou bude aj dvojica sôch „turisti v Slovenskom raji“, čo len podčiarkuje fakt, že mesto sa právom označuje za vstupnú bránu do Raja. Ďalej budú môcť diváci v centre mesta obdivovať aj živé sochy pod názvom Rodinka Kvetináčov od umeleckej skupiny BIG NAMES, ktorá je zároveň aj organizátorom podujatia.

„Je to jediný festival na Slovensku, kde môžete stretnúť desiatky živých sôch a pouličných umelcov, presne tak ako na známej ulici La Ramba v Barcelone. Každý rok nás veľmi poteší, keď sa nám mesto zaplní ľuďmi, ktorí majú v očiach úžas pri pohľade na živé sochy. Tento  rok naše pozvanie stať sa živou sochou prijal športovec, ktorému právom patrí označenie hokejová legenda, Jozef Golonka. Spoločne s ním sa do tejto výzvy zapojil aj choreograf, tanečník a producent Miňo Kereš, ktorý svoj talent predstaví formou tanečnej show KRS Movement. Počas festivalu bude prebiehať aj Villa Nova Wine Fest, , v skvelej a chutnej gastro zóne. Návštevníci budú môcť ochutnať vína od slovenských vinárov, výborné streetfoodové jedlo, miešané drinky, remeselné pivo a prosecco priamo od špičkových talianskych výrobcov. Nezabudlo sa ani na najmenších, pre ktorých bude vyhradený priestor s detskými atrakciami, bohatým programom a novinka z vlaňajška v podobe mlynského kolesa sprostredkuje výhľad z výšky na festival aj tento rok,“ povedal autor a organizátor festivalu Radovan Michalov.

V Spišskej sa bude bubnovať, tancovať a spievať

Bohatý sprievodný program festivalu je rozdelený do dvoch dní a odohrávať sa bude na dvoch pódiách. Festival slávnostne otvoria bubeníci zo zoskupenia CAMPANA BATUCADA, ktorí svojimi salsa rytmami iba podčiarknu španielsku inspiráciu festivalu. Svoju tvorbu viackrát predstaví hudobná kapela Follow so zameraním na cover verzie známych skladieb domácej i zahraničnej tvorby a vypočuť si budete môcť klavírne sólo Martina Louma. Svoj tanečný talent predvedú profesionálni tanečníci KRS Movement pod vedením Miňa Kereša a do skoku bude hrať DJ Milly. Hudobný program bude popretkávaný predstaveniami divadiel Hoki Poki a ŠiBe, ktoré zaujmú nielen deti. Zaujímavým bodom programu bude aj Ukulele Duo v podaní Emila Labaja a Jozefa Valkoššáka.

„Festival Živé sochy svojou jedinečnosťou patrí medzi veľmi obľúbené podujatia celoslovenského významu. Jeho organizátor si aj napriek vysokej návštevnosti vždy dáva záležať, aby každý rok priniesol novinku, ktorá pritiahne na Spiš ešte viac turistov. Najväčším lákadlom je vždy nová socha a tento rok   ich bude hneď niekoľko. Dve známe osobnosti, ktoré sa nechajú premeniť na živé sochy, spolu s hudobno-tanečno-divadelným programom sľubujú bohaté zážitky. Keďže ide o dvojdňové podujatie, verím, že ľudia, ktorí k nám budú merať desiatky, možno aj stovky kilometrov, pobudnú na Spiši dlhšie a využijú svoj čas aj na návštevu okolia. Pozývam ich napríklad k letohrádku Sans-Souci v Iliašovciach, kde prednedávnom vzniklo jedno z piatich unikátnych landartových diel – Figová jama, ktoré je súčasťou nášho väčšieho projektu Umenie na mieste X,“ informovala o festivale, ale i o možnostiach v okolí Spišskej Novej Vsi, Lenka Jurková Vargová, výkonná riaditeľka Krajskej organizácie cestovného ruchu Košice Región Turizmus.

Zdroj a foto : Košice Región Turizmus

Video : YouTube

Kategórie
Dopravné informácie Krimi Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy

61-ročná vodička jazdila po spišskonovoveských uliciach opitá

61-ročná vodička jazdila po spišskonovoveských uliciach opitá

Včera (3.5.) krátko po 16. hodine viedla osobné motorové vozidlo zn. Ford Focus 61-ročná vodička po spišskonovoveských uliciach. Na križovatke ulíc Starosáska a Štefánikovo námestie odbočila doprava a následne hneď doľava, s autom zišla z cesty a narazila do dopravného značenia „Zákaz zastavenia“.

Ďalej však pokračovala v jazde a pred jedným z rodinných domov narazila prednou časťou vozidla do tam zaparkovaného vozidla zn. Škoda Superb. Tam však ešte začala so svojim autom cúvať, a pritom poškodila tam zaparkované vozidlo zn. VW Passat. Ani to ju stále neprinútilo zastaviť a ďalej pokračovala v jazde po jednosmernej Hviezdoslavovej ulici. Na križovatke s ulicou Odborárov prešla rovno na autobusovú stanicu, a pred jedným z blízkych rodinných domov zišla z cesty a narazila do stromu.

Policajti jej však už „boli v pätách“, a tak ju hneď na mieste podrobili dychovej skúške, ktorej výsledok bol 0,90 mg/l alkoholu v dychu, čo je v prepočte 1,87 promile.

Poverený príslušník Okresného dopravného inšpektorátu v Spišskej Novej Vsi vodičku po vykonaní nevyhnutných procesných úkonov obvinil z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky.

Zdroj :

mjr. Mgr. Lenka IVANOVÁ

hovorkyňa | oddelenie komunikácie a prevencie | Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach

Ilustračné foto : pixabay

 

Kategórie
Krimi Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy

Čech sa správal v penzióne na Spiši ako zmyslov zbavený. Narobil škody za tisíce eur.

Čech sa správal v penzióne na Spiši ako zmyslov zbavený. Narobil škody za tisíce eur.

Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi v uplynulých dňoch po vykonaní potrebných procesných úkonov a zadovážení dôkazov vzniesol obvinenie 35-ročnému mužovi, občanovi Českej republiky,  pre prečin porušovania domovej slobody v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci.

Obvinený muž podľa doterajšieho vyšetrovania koncom minulého týždňa v jednom z penziónov v Spišskej Novej Vsi, kde bol ubytovaný, poškodzoval zariadenie. Rozbil sklenenú výplň na vchodových dverách, poškodil stoličky a omietku na viacerých miestach na chodbe. Ďalej poškodil viacero dverí v priestoroch penziónu, ktoré vykopol.  Potom prešiel do časti budovy, v ktorej sa nachádzajú bytové jednotky. Do niekoľkých bytov vstúpil po vykopnutí dverí, vošiel dovnútra a vykrikoval ženské meno. Po výzve tam bývajúcich ľudí, aby z bytu odišiel, tak aj urobil.

Privolaná policajná hliadka OO PZ Spišská Nová Ves podozrivého muža obmedzila na osobnej slobode na mieste činu a následne eskortovala na policajné oddelenie. Po vykonaní potrebných úkonov bol muž umiestnený do cely policajného zaistenia. Poškodením zariadenia bola škoda predbežne vyčíslená viac ako 8.000 eur. Polícia miesto udalosti dôkladne zadokumentovala, zaistila viacero kriminalistických stôp a tiež v izbe, kde bol obvinený ubytovaný, zaistila podozrivé látky, a to zelenú sušinu a bielu kryštalickú látku. Zaistené veci a stopy už skúmajú experti Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ na pracovisku v Košiciach.

V súvislosti so zaistenými podozrivými látkami vyšetrovateľ PZ začal vo veci trestné stíhanie pre drogovú trestnú činnosť a podľa výsledkov expertízneho skúmania a po vykonaní potrebných úkonov rozhodne o ďalšom postupe vo veci. Zároveň bol obvinenému mužovi odobratý biologický materiál, ktorý bude podrobený toxikologickému vyšetreniu, pretože muž zjavne javil známky požitia alkoholických, či iných návykových látok.

Od kolegov z Českej republiky boli získané informácie, že obvinený muž má bohatú trestnú minulosť, prevažne majetkového charakteru.Obvinenému cudzincovi, ktorý je stíhaný väzobne, po dokázaní viny hrozí za tieto skutky trest odňatia slobody až na 5 rokov.

Zdroj :

mjr. Mgr. Jana Mésarová

hovorkyňa | Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach

Ilustračné foto : pixabay

Kategórie
Dopravné informácie Krimi Región Spiš Rôzne Slovensko Správy

37-ročná vodička z okresu Spišská Nová Ves nafúkala 3,15 promile

37-ročná vodička z okresu Spišská Nová Ves nafúkala 3,15 promile

V sobotu ráno viedla 37-ročná vodička z okresu Spišská Nová Ves motorové vozidlo zn. Seat po miestnej komunikácii v meste Spišská Nová Ves, pričom pri výjazde z kruhového objazdu prešla v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy najmä svojim schopnostiam cez ostrovček a pravým bokom vozidla zachytila dopravnú značku, ktorú zohla.

Následne prešla s vozidlom do protismernej časti cesty, kde ľavou časťou vozidla narazila do oproti idúceho vozidla zn. Fiat. Po náraze pokračovala v jazde smerom k druhému kruhovému objazdu, v pravotočivej zákrute zišla s vozidlom mimo cestu a ostala s vozidlom stáť pod úrovňou cesty.

Následne bola policajnou hliadkou podrobená dychovej skúške s výsledkom 1,51 mg/l, čo je v prepočte 3,15 promile.

Poverený príslušník Okresného dopravného inšpektorátu začal v danom prípade trestné stíhanie pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky.

Zdroj a foto : Polícia SR

Kategórie
Ekonomika Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy

Embraco Slovakia sa dohodlo s odbormi na mzdovej politike

Embraco Slovakia sa dohodlo s odbormi na mzdovej politike

Spišská Nová Ves, 25. november 2022 – Spoločnosť Embraco Slovakia sa s Odborovým zväzom KOVO dohodla na mzdovej politike pre svoj závod v Spišskej Novej Vsi na rok 2023. Dohode predchádzalo niekoľko kôl vyjednávania a výsledkom je celkové medziročné zvýšenie miezd približne o 10 percent.

„Všetkým zamestnancom stúpne v budúcom roku základná mzda o 80 eur. Vianočný bonus sa zvýši o 140 eur,“ približuje generálny riaditeľ závodu Tomáš Kandra. Okrem toho dostane každý zamestnanec, ktorý nie je vo výpovednej lehote, začiatkom januára 2023 vyplatenú mimoriadnu odmenu vo výške 100 eur.

V závode na výrobu chladiarenských kompresorov a kondenzačných jednotiek, ktorý je súčasťou japonskej korporácie Nidec, pracuje aktuálne okolo 1 500 zamestnancov.

Kategórie
Ekonomika Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy

Najväčší zamestnávateľ na Spiši, začal rokovania s odborovým zväzom a úradom práce o možnostiach hromadného prepúšťania (VIDEO)

Najväčší zamestnávateľ na Spiši, začal rokovania s odborovým zväzom a úradom práce o možnostiach hromadného prepúšťania (VIDEO)

Spišská Nová Ves, 21. september 2022 – Spoločnosť Embraco Slovakia, súčasť korporácie Nidec, začala rokovania s odborovým zväzom a úradom práce o možnostiach hromadného prepúšťania, ktoré sa pravdepodobne dotkne  približne sedminy zamestnancov, čo je okolo 270 pracovníkov.

„Do poslednej chvíle sme hľadali riešenia, ako tejto situácii predísť, no dlhodobý a hlavne pokračujúci prepad objednávok nás núti pristúpiť k tomuto krajnému riešeniu,“ hovorí riaditeľ závodu v Spišskej Novej Vsi, Tomáš Kandra. Z tohto dôvodu spoločnosť pristúpi aj k ďalšej odstávke väčšej časti výroby počas posledných troch septembrových dní.

Výrobca chladiarenských kompresorov a kondenzačných jednotiek si uvedomuje svoju zodpovednosť voči zamestnancom a regiónu a znižovanie počtu zamestnancov je nevyhnutným krokom hlavne z hľadiska dlhodobej udržateľnosti a ekonomickej stability závodu.

Popri poklese dopytu, ktorý je v posledných týždňoch spôsobený aj zhoršenou podnikateľskou náladou zákazníkov z očakávanej recesie, spoločnosť dlhodobo bojuje s nadmernou infláciou v cenách materiálov a prepravných nákladov. „Tieto faktory nás v boji s ázijskou konkurenciou znevýhodňujú. V nemalej miere sa k nim pridal prepad dopytu v Rusku a Ukrajine spôsobený vojnou a sankciami,“ spresňuje T. Kandra.

Pokiaľ sa situácia s dopytom v najbližších týždňoch nezlepší, spoločnosť začne doručovať dotknutým zamestnancom výpovede koncom októbra ukončujúce pracovný pomer. V závislosti od dĺžky trvania pracovného pomeru im bude následne plynúť výpovedná doba a budú mať nárok na odstupné v zmysle Zákonníka práce a podnikovej kolektívnej zmluvy. „Dovtedy budeme hľadať ďalšie možnosti, ako sa dá prepúšťaniu v ohlásenej miere vyhnúť,“ dodáva riaditeľ spoločnosti.

Embraco Slovakia ešte v júli 2022 navyšovalo mzdy zamestnancov v priemere o 4 percentá. Okrem toho spustilo motivačný projekt, v rámci ktorého zvyšuje univerzálnosť a flexibilitu výrobných zamestnancov.

Od januára 2023 očakáva spoločnosť skokový rast cien energií. „Pokiaľ Európska komisia a slovenská vláda účinne nezasiahnu, konkurencieschopnosť našich výrobkov sa zníži ešte výraznejšie. Naopak, adresné opatrenia zo strany úradov v súvislosti s cenami energií môžu pomôcť ochrániť zamestnanosť aj v našom závode,“ uzatvára riaditeľ Embraco Slovakia. V závode pracuje momentálne približne 1 750 zamestnancov.

Video : TA3

Foto : Spišiakoviny

Kategórie
Dopravné informácie Krimi Región Spiš Slovensko Správy Tlačové správy

Pri dopravnej nehode na Spiši prišla o život mladá chodkyňa, polícia bližšie okolnosti vyšetruje (VIDEO)

Pri dopravnej nehode na Spiši prišla o život mladá chodkyňa, polícia bližšie okolnosti vyšetruje (VIDEO)

Včera (18.09.) okolo 13,30 hodine došlo v meste Spišská Nová Ves k vážnej dopravnej nehode, pri ktorej, žiaľ,  vyhasol život mladej chodkyne.

Podľa doterajších zistení 50-ročný vodič z okresu Spišská Nová Ves viedol osobné motorové vozidlo zn. Volvo po kruhovom objazde, z ktorého odbočil na Mlynskú ulicu a po približne 70 metroch narazil do 23-ročnej chodkyne, ktorá prechádzala po riadne vyznačenom priechode pre chodcov.  Žiaľ, zranenia, ktoré chodkyňa pri zrážke utrpela, boli nezlučiteľné so životom.

Vodič bol na mieste podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom a na zistenie prítomnosti omamných a psychotropných látok v jeho organizme mu bol odobratý biologický materiál.  Vodičovi bol mieste zadržaný vodičský preukaz a ďalšia jazda zakázaná. To, či bola pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných a psychotropných látok nebohá chodkyňa, bude zisťované pri nariadenej pitve.

Policajti udalosť na mieste dôkladne zadokumentovali aj za účasti znalca z odboru cestná doprava a počas dokumentovania dopravnej nehody bol úsek cesty uzavretý na nevyhnutne potrebný čas. Príslušníci PZ  odkláňali dopravu a riadili cestnú premávku.

Vec na mieste prevzal vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, ktorý v tejto súvislosti začal trestné stíhanie pre trestný čin usmrtenia. Do trestného konania boli pribratí znalci zdravotníctva a farmácie, a z odboru cestná doprava.  Bližšie okolnosti, za akých k tejto tragickej dopravnej nehode došlo a čo bolo jej presnou príčinou, bude predmetom ďalšieho vyšetrovania.

 

Zdroj :

mjr. Mgr. Jana Mésarová

hovorkyňa | Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach

TV JOJ

Kategórie
Ekonomika Región Spiš Rôzne Slovensko Správy Tlačové správy

Najväčší zamestnávateľ na Spiši zatiaľ nesiahol k hromadnému prepúšťaniu

Najväčší zamestnávateľ na Spiši zatiaľ nesiahol k hromadnému prepúšťaniu

Spišská Nová Ves, 23. júl 2022 – Najväčší zamestnávateľ na Spiši, Embraco Slovakia zo skupiny Nidec, pociťuje pokračujúci pokles dopytu po svojich výrobkoch.

Spoločnosť v posledných mesiacoch upravila svoj harmonogram pracovných zmien vzhľadom na súčasné potreby výrobného programu. Ide o reakciu na všeobecný pokles dopytu, ku ktorému prispela aj vojna na Ukrajine, vysoké ceny vstupných materiálov a problémy v celosvetovom logistickom reťazci.

„Všeobecne platí, že zamestnancom na dobu určitú nepredlžujeme pracovné zmluvy. Čo sa týka hromadného prepúšťania, v blízkej budúcnosti ho neplánujeme. Situácia však závisí od aktuálneho dopytu zo strany našich zákazníkov, pričom očakávame, že bude aj naďalej mierne klesať,“ komentuje riaditeľ závodu Tomáš Kandra.


S týmito informáciami oboznamovala spoločnosť pracovníkov na skupinových stretnutiach v priebehu 24 hodín, až do piatkového rána 22. júla. „Siahli sme po tomto osvedčenom a obľúbenom nástroji priamej komunikácie, s cieľom transparentne komunikovať aktuálnu situáciu a dať aj priestor naším zamestnancom na otázky,“ poznamenáva T. Kandra.

V spišskonovoveskom závode na výrobu chladiarenských kompresorov a kondenzačných jednotiek pracuje aktuálne vyše 1 900 zamestnancov.

This function has been disabled for Spišiakoviny.

Exit mobile version